Zunächst werden mit dem (Group)-Tool alle Punkte auf der Y-Achse markiert (im Beispiel sind es 2)

Dann wird die Darstellung mit dem (View)-Tool „Vergrößern” so groß wie möglich vergrößert...

... so groß, dass nun eine Einstellung des Rasters von 0,001 möglich und sichtbar ist.

Nun können die markierten Punkte mit dem (Translate)-Tool auf der X-Achse (rot) um 0.001 nach rechts verschoben werden. (Alle markierten Punkte werden zugleich verschoben - im Beispiel also auch der nicht sichtbare 2. Punkt.)

Wenn nun nach Rücksetzen des Rasters...

... und Rücksetzen der Ansicht mit dem (View)-Tool „Anpassen an Fenstergröße” erneut das Lathe-Objekt erstellt wird („Select All” ist nicht zwingend notwendig, da für das Erstellen eines Lathe-Objektes ein markierter Punkt auf einer 2D-Kurve ausreicht), ist der Fehler beseitigt.